"If” は、
「もし×××ならば」ではなく、 「条件は×××」と訳す。
“Unless”は、
「もし×××でないならば」ではなく、 「例外は×××」と訳す。
“Because”は、
「×××だから」ではなく、 「理由は×××」と訳す。
“In order to”は、
「×××するために」ではなく、 「目的は×××」と訳す。
“Although”は、
「×××ではあるが」ではなく、 「ただし×××」と訳す。"
「もし×××ならば」ではなく、 「条件は×××」と訳す。
“Unless”は、
「もし×××でないならば」ではなく、 「例外は×××」と訳す。
“Because”は、
「×××だから」ではなく、 「理由は×××」と訳す。
“In order to”は、
「×××するために」ではなく、 「目的は×××」と訳す。
“Although”は、
「×××ではあるが」ではなく、 「ただし×××」と訳す。"
-
heyyourpinky reblogged this from plasticcandy
-
paralell2 reblogged this from vader-san
-
flsasuto liked this
-
chair-rashness reblogged this from cherub69
-
colonel3 reblogged this from tiga
-
kotaroukun reblogged this from rywzie
-
fyk-i liked this
-
onutsp liked this
-
bianohibia liked this
-
tarezo88 reblogged this from kotoripiyopiyo
-
hidk reblogged this from simoomwave
-
simoomwave reblogged this from hmaru
-
hmaru reblogged this from another-wind
-
stador74 reblogged this from tiga
-
akimayu liked this
-
fmscroll reblogged this from tanakamp
-
yskzfki reblogged this from pikko
-
hdkrn liked this
-
pikko reblogged this from happyweekender
-
happyweekender reblogged this from ham7mar
-
fmtype liked this
-
tuara-t liked this
-
yellow-label-tea reblogged this from 8lack8erry
-
8lack8erry reblogged this from reretlet
-
cheees reblogged this from nolifedeffounderror
-
exmemo reblogged this from gkojay
-
o2u reblogged this from tanakamp
-
hexia0503 reblogged this from radioya
-
yasulikit reblogged this from nyagao
-
playfulness reblogged this from hohou
-
aki-zizi liked this
-
okwry reblogged this from asa-nebou
-
asa-nebou reblogged this from sakaue
-
sawada0903 reblogged this from nitro-idiot
-
ichirou1999op reblogged this from kotoripiyopiyo
-
soratobu reblogged this from galliano
-
crode reblogged this from kotoripiyopiyo
-
rummmy liked this
-
sato08 reblogged this from terida
-
abesato77 liked this
-
abesato77 reblogged this from machi-k
-
terida reblogged this from hohou
-
finap reblogged this from gintonic
-
calpis-goku-goku liked this
-
susue liked this
-
hirozouwww reblogged this from kotoripiyopiyo
-
banchopper reblogged this from kotoripiyopiyo
-
mojira reblogged this from ibi-s
-
sos5285 reblogged this from wonderthinkanswer
-
nade45 reblogged this from t01353ak
- Show more notes
